Tsuyosa To Yowasa No Aida de

Entre a Força e a Fraqueza

Tsuyosa To Yowasa No Aida de

Tenho certeza que
Kitto watashi wa
Você é muito forte, disseram
Tsuyoi darou tte
E todos ao meu redor
Mawari kara
Me deixaram sozinha
Hotte okareta
Embora houvesse muitas vezes
Kizutsuku koto ya
Que eu estava triste
Naku koto datte
E momentos em que eu chorei
Ippai atta no ni

Mesmo quando estava deprimida, você estava resignado
Ochikonde ite mo shou ga nai
Levante-se sempre de forma flexível
Shinayaka ni itsumo tachiagatte
E comesse a correr sozinha em direção ao sonho
Yume ni mukai hitori hashiridasu
A visão das suas costas é linda
Anata no senaka wa utsukushii

No final, eu quero te dizer
Saigo ni iwasete hoshii
Que eu não estava sozinha
Watashi wa kodoku ja nakatta
Vendo uns aos outros
Otagai ni mimamoriai
Fortalecemos nossos laços
Kizuna wo fukamete kita

Agora que estamos aqui
Ima naraba
(Agora que estamos aqui)
(Ima naraba)
Eu entendo
Sou wakaru
(Eu entendo)
(Sou wakaru)
A razão pela qual eu estava aqui
Koko ni ita sono riyuu
A hora de dar um passo para frente
Mure wo hanarete
E para o futuro
Mirai no ippo
Veio
Fumidasu toki ga kitanda

Quantas vezes
Nando anata wo
Já abracei você?
Dakishimeta darou
Quantas vezes você me abraçou?
Dakishimete moratta darou
Expressando mais do que palavras poderia
Kotoba ijou ni
Falamos uns com os outros
Hoho kara ochiru
Através das lágrimas que caem de nossas faces
Namida de katatta ne

Eu sou grato por cada dia que passei
Jibun no yaritai koto wo yatte
Fazendo o que eu queria fazer
Shiawase na mainichi ni kansha shita
Embora às vezes as coisas não vão bem
Omoidoori ikanai koto mo aru yo
Amanhã será um dia maravilhoso
Ashita wa ii hi ni naru sa

No final, eu quero te dizer
Saigo ni iwasete hoshii
Que eu não tenho arrependimentos
Watashi ni koukai wa nai yo
Vamos dizer adeus aos nossos amigos, ligados pelo destino
Unmei no nakamatachi ni
Com sorrisos nos nossos rostos
Egao de wakare wo iou

Eu nunca irei
Eien ni
(Eu nunca irei)
(Eien ni)
Esquecer que você
Wasurenai
(Esquecer que você)
(Wasurenai)
Você é a razão para eu fazer o meu melhor
Ganbatte koreta riyuu
Porque alguém estava lá ao meu lado
Soba de dare ka ga
Apertando os dentes
Ha wo kuishibatte
Fomos capazes de chegar até aqui juntos
Tomo ni aruite kita koto

No final, eu quero te dizer
Saigo ni iwasete hoshii
Que eu não estava sozinha
Watashi wa kodoku ja nakatta
Vendo uns aos outros
Otagai ni mimamoriai
Fortalecemos nossos laços
Kizuna wo fukamete kita

Vocês os amigos que eu posso chamar companheiros eternos
Eien ni nakama to yobiaeru tomo yo