Dormir
Aitana
Dormir
Dormir
Foi coincidência
Fue casualidad
Um: Oi, menina, como você está?
Un: Hola niña, ¿cómo estás?
E assim, sem mais nem menos
Y así no más
Eu te conheço desde sempre
Te conozco de siempre
Ou assim é como se sente, ê
O así es como se siente, eh
Foi tão verdadeiro
Fue tan de verdad
Algo que eu só via no Instagram
Algo que solamente vi en Instagram
Como eu gostaria de te ver
Cómo quisiera verte
Mas eu não devo te ver, hmm
Pero no debo verte, hmm
Eu sei que os anos vão passar
Sé que pasarán los años
E você vai voltar para Madrid
Y volverás a Madrid
Como me machuca ficar sem você
Cuánto daño me hace estar sin ti
Isso não me deixa dormir
Que no me deja dormir
Porque eu não consigo parar de pensar em você
Porque no te paro de pensar
E mesmo se eu quisesse sonhar com você
Y aunque yo te quisiera soñar
Eu não consigo dormir sem você
Sin ti no puedo dormir
O que nos custa apenas tentar?
¿Qué nos cuesta tan solo intentar?
Para não ter que ficar imaginando
Para no tener que imaginar
Como seria se você estivesse aqui
Qué pasa si estás aquí
(Ooh, ooh-oh)
(Ooh, ooh-oh)
Aqui
Aquí
(Ooh, ooh-oh)
(Ooh, ooh-oh)
Aqui
Aquí
(Ooh, ooh-oh)
(Ooh, ooh-oh)
Aqui
Aquí
Aqui ao meu lado, esta noite não seria mais tão fria
Aquí a mi lado, ya esta noche no sería tan fría
Minha cama está vazia
Mi cama está vacía
Eu esperei tanto tempo por você
Yo te he esperado tanto tiempo
Embora eu não soubesse
Aunque no lo sabía
Que te procurei sem te encontrar
Que te busqué sin encontrarte
E te encontrei ao não estar procurando
Y te encontré al no buscarte
Que sorte imensa que eu tive
Qué maldita suerte que tenía
Eu não pude te mandar mensagem, não pude conversar
Yo no te pude escribir, no pude hablar
Você sabe que eu não sei mentir, fingir
Sabes que yo no sé mentir, disimular
Tem coisas que as pessoas inventam
Hay cosas que la gente se inventa
Eu não quero que ninguém perceba
No quiero que nadie se dé cuenta
Mas eu quero te mandar mensagem, quero ligar
Pero te quiero escribir, quiero llamar
Me diz se você se sente assim, se pensa em mim
Dime si te sientes así, piensas en mí
Eu quero que você volte
Yo quiero que vuelvas
Tem alguma coisa quando você está aqui
Hay algo cuando no estás aquí
Que não me deixa dormir
Que no me deja dormir
Porque eu não consigo parar de pensar em você
Porque no te paro de pensar
E mesmo se eu quisesse sonhar com você
Y aunque yo te quisiera soñar
Eu não consigo dormir sem você
Sin ti no puedo dormir, dormir, dormir
O que nos custa apenas tentar?
¿Qué nos cuesta tan solo intentar?
Para não ter que ficar imaginando
Para no tener que imaginar
Como seria se você estivesse aqui
Qué pasa si estás aquí
(Ooh, ooh-oh)
(Ooh, ooh-oh)
Aqui
Aquí
(Ooh, ooh-oh)
(Ooh, ooh-oh)
Aqui
Aquí
(Ooh, ooh-oh)
(Ooh, ooh-oh)
Aqui
Aquí
Já passaram muitos anos
Ya pasaron tantos años
E você voltou para Madrid
Y tú volviste a Madrid
E isso ainda não acabou
Esto todavía no tiene fin
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Aitana e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: