Living A Lie

Vivendo uma mentira

Living A Lie

Você pode ver-se no espelho lateral
You can see yourself in the side mirror
Jogando seu cabelo
Tossing your hair
Se não há ninguém
If no one is there
Por que você se importa
Why do you care
Apesar de eu deixar você pensar que não havia testemunha
Though I let you think there was no witness to
Todos os seus crimes
All of your crimes
Eu sabia que você era:
I knew what you were:
Um alpinista que sobe
A climber who climbs

Eu estou vivendo uma mentira
I’m living a lie
Você está vivendo isso também
You’re living it too
Porque eu viverei com você
Cause I live it with you
Eu estou vivendo uma mentira
I’m living a lie
Uma mentira eu não posso dizer
A lie I can’t tell
Então vamos esperar para uma rachadura no escudo
So we wait for a crack in the shell

Ninguém tem um rancor como um gênio menino
No one bears a grudge like a boy genius
Apenas após sua prima
Just past his prime
Dourando sua gaiola
Gilding his cage
Uma barra de cada vez
One bar at a time
Para cada braço aberto há um ombro frio
For every open arm there's a cold shoulder
Esperando para transformar
Waiting to turn
Pessoas para culpar
People to blame
Pontes para queimar
Bridges to burn

Eu estou vivendo uma mentira
I’m living a lie
Você está vivendo isso também
You’re living it too
Porque eu viverei com você
Cause I live it with you
Eu estou vivendo uma mentira
I’m living a lie
Uma mentira eu não posso dizer
A lie I can’t tell
Então vamos esperar para uma rachadura no escudo
So we wait for a crack in the shell

Uma menina chega em um momento em sua terra
A girl comes around at a time when your ground
É tão instável como as folhas de uma árvore
Is as shaky as leaves on a tree
Criar para si uma persona ou dois
Creating for you a persona or two
Ou mitologia um fora e fora
Or an out-and-out mythology

Agora, há muitos cozinheiros, mas você gosta de como ele se parece
Now there’s too many cooks but you like how it looks
Quando eles estão se curvando e chamando-o "chefe"
When they’re bowing and calling you “boss”
Mas os poderes que estavam, foram investidos em seu
But the powers that were, were invested in her
E agora vencer significa tomar uma perda
And now winning means taking a loss

Eu estou vivendo uma mentira
I’m living a lie
Você está vivendo isso também
You’re living it too
Porque eu viverei com você
Cause I live it with you
Eu estou vivendo uma mentira
I’m living a lie
Uma mentira eu não posso dizer
A lie I can’t tell
Então vamos esperar para uma rachadura no escudo
So we wait for a crack in the shell