Si No La Tengo

sim eu não tenho

Si No La Tengo

quero que ela saiba que não sei viver sem ela
Quiero que sepa que no sé vivir sin ella
Que eu perdi apenas seguindo sua pegada
Que me he perdido solo por seguir su huella
Agora não posso e não quero trocar a estrela
Que ahora no puedo ni quiero cambiar de estrella
Por que viver sem ela se não tenho que viver com ela
Para que vivir sin ella si no he de vivir con ella

Eu quero que ela saiba que ela foi a primeira
Quiero que sepa que ella ha sido la primera
Se eu não a tiver, não terei mais ninguém que me ame
Si no la tengo no tendré más quien me quiera
Porque não posso e não quero trocar a estrela
Porque no puedo ni quiero cambiar de estrella
Por que viver sem ela se não tenho que viver com ela
Para que vivir sin ella si no he de vivir con ella
Então, se eu não tenho
Para que si no la tengo

É que ela não sabe que eu a amei e que a amo
Es que no sabe que la quise y que la quiero
Entre nós nunca haverá algo que finalmente apague tudo
Entre nosotros nunca habrá algo que al fin lo borre todo
Onde está o fogo?
¿Donde está el fuego?
Essa chama de paixão que em outro tempo
Esa llama de pasión que en otro tiempo
Iluminou seu coração em um momento
Encendía su corazón en un momento
Se eu não tiver, se eu não puder ter, eu morro
Si no la tengo, si no puedo yo tenerla hasta me muero
E se for de outra pessoa, farei tudo o que puder e do meu jeito.
Y si es de otro, haré todo cuanto pueda y a mi modo
eu vou fazer isso voltar
Haré que vuelva
Para ensiná-lo a esquecer tudo
Para enseñarle como se debe olvidar todo
Porque eu não posso continuar o quão mal eu me sinto
Porque no puedo continuar que mal me siento
Sim ela
Sin ella

quero que saiba que não suporto tristeza
Quiero que sepa que no aguanto la tristeza
Por causa de sua ausência, sua memória pesa até em mim
Que por su ausencia su recuerdo hasta me pesa
Agora não posso e não quero trocar a estrela
Ahora no puedo ni quiero cambiar de estrella
Por que viver sem ela se não tenho que viver com ela
Para que vivir sin ella si no he de vivir con ella

Sua volta é a única maneira
El que ella vuelva es la única manera
Para que eu continue a ser como era antes
Para que siga siendo yo como antes era
Porque não posso e não quero trocar a estrela
Porque no puedo ni quiero cambiar de estrella
Por que viver sem ela se não tenho que viver com ela
Para que vivir sin ella si no he de vivir con ella
Então, se eu não tenho
Para que si no la tengo
É que ela não sabe que eu a amei e que a amo
Es que no sabe que la quise y que la quiero
Entre nós nunca haverá algo que finalmente apague tudo
Entre nosotros nunca habrá algo que al fin lo borre todo
Onde está o fogo?
¿Dónde está el fuego?
Essa chama de paixão que em outro tempo
Esa llama de pasión que en otro tiempo
Iluminou seu coração em um momento
Encendía su corazón en un momento

Se eu não tiver, se eu não puder ter, eu morro
Si no la tengo si no puedo yo tenerla hasta me muero
E se for de outra pessoa, farei tudo o que puder e do meu jeito.
Y si es de otro, haré todo cuanto pueda y a mi modo
eu vou fazer isso voltar
Haré que vuelva

Para ensiná-lo a esquecer tudo
Para enseñarle como se debe olvidar todo
Porque eu não posso continuar o quão mal eu me sinto
Porque no puedo continuar que mal me siento
Se eu não tiver
Si no la tengo