Seitse Surmapattu

Sete Pecados Capitais

Seitse Surmapattu

Eu cometi o primeiro pecado quando eu era muito jovem
Esimese patu tegin juba päris noorelt
Quando o exército vermelho estava em nossa pátria
Kui meie kodu pinnal viibis punane armee
Eu não ofereci um assento em um bonde para uma velha senhora
Ühel vanaeidel ma ei pakkund trammis istet,
Que agitava a bandeira vermelha e repreendeu todo o caminho
Kes punalippu lehvitas ja sõimas kugu tee
O segundo pecado aconteceu um pouco mais tarde
Teine patt mul juhtus juba veidikene hiljem
Quando eu escrevi Estonia no meu caderno com letras grandes
Kui vihikule kirjutasin kord suurelt eestimaa
Foi eliminado e substituido por menores
See maha tõmmati ja tehti asemele pisem,
Porque eu teria feito muito barulho
Sest liiga palju kära oleks tekinaud ma

[refrão]
[chorus]
Sete pecados capitais, não lamento nenhum
Seitse surmapattu, ühtki ma ei kahetse
Eu cometi um pecado de novo, se bem que não é um pecado
Jälle tegin pattu, kuigi patt ei ole see
Eu poderia queimar no fogo do inferno, mas eu não me importo mais
Põlen kas või põrgutules, enam mind ei huvita
Porque eu ainda não cometi meu último pecado
Sest mu viimne patt on ees

Na terceira vez eu já estava um pouco mais velha
Kolmandama ajal olin juba veidi vanem
Secretamente eu roubei a bandeira de Toompea
Salamisi toompea lipu ära viisin ma
Até agora eu uso um vestido feito disso
Siiamaani sellest tehtud kleid selga panen,
Para quando vermelho virar moda
Kui punast värvi rõivas hakkab moodi minema
Do quarto ao sexto eu tenho vergonha de falar
Neljas kuni kuues teevad natikene häbi
Eu não vou falar sobre esses três
Ulja peaga igasugu asju ikka tehtud sai
Mas eu não estou falando com você
Nendest kolmes aga teile ma ei räägi
O mundo inteiro está cheio de lunáticos diferentes
Igasugu hulle täis on terve maailm lai

[Refrão] 2x
[chorus] 2x