De-Energized

Desenergizado

De-Energized

Você toma, você oferece nada além de miséria
You take, you give nothing but misery
Você é relutante na sua vaidade
You are reluctant in your vanity
Seus olhos estão cegos pela sua presunção
Your eyes are blinded by your conceit
Você torna minha emoção em energia negativa!
You turn my fire into negative energy!

Você está alienado pelo seu ciúme
You are estranged by your jealousy
Uma fraqueza em sua personalidade
A weakness in your personality
Sua falta de destreza social me irrita
Your lack of social skills annoy me
Você estimula meu ódio pela sua energia negativa
You fuel my hate by your negative energy

Eu vejo uma falsa união causando toda este sofrimento
I see a false alliance causing all this pain
Eu vejo uma relação doentia terminar em vão
I see a sick relation ending up in vain
Eu vejo um mundo em guerra por causa de orgulho e poder
I see a world at war because of pride and might
Eu sinto todos nós estamos ficando desenergizados
I feel we're all getting de-energized

Eu estou perplexo pela sua habilidade
I am amazed by your ability
De me fazer sentir toda esta insanidade
To make me feel all this insanity
Eu estou desanimado pela sua falsidade
I am discouraged by your falsity
Você desce tão baixo para ter coisas feitas ao seu modo
You sink so low to get things done your way

Eu vejo uma falsa união causando toda este sofrimento
I see a false alliance causing all this pain
Eu vejo uma relação doentia terminar em vão
I see a sick relation ending up in vain
Eu vejo um mundo em guerra por causa de orgulho e poder
I see a world at war because of pride and might
Eu sinto todos nós estamos ficando desenergizados
I feel we're all getting de-energized

Relutante, ausente, discordante
Unwilling, absent, dissenting
Contraditório, prejudicial, irritante
Conflicting, adverse, annoying
Você é incurável, indolor, repulsivo
You're cureless, painless, disgusting
Falso, cruel, cego, recusante
False, ruthless, blinded, recusant

Você danifica, machuca e destrói
You damage, injure and destroy
Desequilibrado, perturbado, desonesto
Unbalanced, troubled, unfaithful
Você é insensato, insensível e intrépido
You're senseless, heartless and fearless
Frio, hostil, distante e vazio. Você é uma aberração!
Cold, hostile, distant and empty. You are a freak!

Você não vai chegar mais perto da minha dignidade
You won't get closer to my dignity
Algo que você perdeu, assim como a empatia
Something you've lost, just like empathy
Não vou me rebaixar aos seus meios patéticos
I won't degrade to your pathetic ways
Nem deixar você tomar mais nenhuma energia positiva
Nor let you take any more positive energy

Eu vejo uma falsa união causando toda este sofrimento
I see a false alliance causing all this pain
Eu vejo uma relação doentia terminar em vão
I see a sick relation ending up in vain
Eu vejo um mundo em guerra por causa de orgulho e poder
I see a world at war because of pride and might
Eu sinto todos nós estamos ficando desenergizados
I feel we're all getting de-energized