Living Shields

Escudos Vivos

Living Shields

Fracas e amedrontadas
Weak and frightend
Paralisadas e nuas
Paralyzed and naked
São crianças correndo por suas vidas
they are children running for their lives
Vidas são tomadas
Lives are taken
Terroristas enganados por usarem os jovens como
Terrorists mistaken for they use the young ones
refinados escudos vivos
as refined living shields

Dor e medo profundo
Pain and deep fear
Reféns de uma antiga ira entre pessoas que choram por seus ideais
Hostage in an ancient rage between people torn by their ideals
Dispostas a morrer, dispostas a matar.
Willing to die, willing to kill
Desesperançosas e cegas em seus mundos onde inocentes morrem
Hopeless and blind in their world where innocence dies

Fracas e amedrontadas
Weak and frightend
Paralisadas e nuas
Paralyzed and naked
São crianças correndo por suas vidas
they are children running for their lives
Vidas são tomadas
Lives are taken
Terroristas enganados por usarem os jovens como
Terrorists mistaken for they use the young ones
refinados escudos vivos
as refined living shields

Raiva e ódio profundo
Rage and deep hate
Isoladas em uma antiga guerra com pessoas não tão diferentes de vocês
Isolated in an ancient war with people not so different from you
Dispostas lutar, dispostas a tentar vencer uma interminável batalha de orgulho enquanto inocentes
Willing to fight, willing to try to win an endless battle of pride
morrem.
while innocents die

E então nós as vemos correndo
And then we see them running
Vemos que o mundo está assistindo a isso
See the world is watching this
E nós podemos só tentar entender a causa disso
And we can only try to understand what causes it
E então vemos os vivos. Os vemos chorando por seus
And then we see the living
mortos.Somos os únicos a entender como a dor louca
See then crying for their dead
pode chegar?
Are we the ones to understand how crazy pain can get

Algumas pessoas giram em círculos
Some people turn in circles
Elas nunca podem libertar-se deles
They can never break it through
Alguns perdem suas vidas antes de morrerem
Some people lost their lives before they died
E agora elas as querem de volta!
and now they want it back!

Perda e pesar profundo
Loss and deep grief
Preso em uma sempre presente dor, antiga em prática
Engulfed in an ever present pain, ancient in practice

Fracas e amedrontadas
Weak and frightend
Paralisadas e nuas
Paralyzed and naked
São crianças correndo por suas vidas
they are children running for their lives
Vidas são tomadas
Lives are taken
Terroristas enganados por usarem os jovens
Terrorists mistaken for they use the young ones
como refinados escudos vivos.
as refined living shields