Forever

Para Sempre

Forever

[garota morta] eu posso ver sua dor
[Dead Girl] I can see your pain
[homem] você e eu vivendo em um sonho
[Man] You and me living in a dream,
Esse fim não poderia ter sido previsto
This end could not have been foreseen
[gm] eu posso sentir sua perda
[D] I can feel your loss
[h] essa dor não vai embora
[M] The pain won't go away
[gm] eu posso ouvir suas palavras
[D] I can hear your words
[h] ninguém compreende minha dor
[M] No one understands my grief,
Tudo que tenho é minha crença
All I've got is my belief
[gm] eu posso, mas você está fora do meu alcance
[D] I can but you are out of reach
E eu também estou
And so am I
[h] ainda sinto sua falta todo dia
[M] Still miss you every day

[gm] eu não posso curar sua dor
[D] I can't heal your pain
[h] não há nada deixado para trás
[M] There is nothing left to be,
Você era o mundo pra mim
You were all the world to me
[gm] eu não posso voltar
[D] I cannot return
[h] essa dor não irá embora
[M] The pain won't go away
[gm] eu não posso responder
[D] I cannot reply
[h] não há mais razões para sobreviver
[M] No more reason to survive,
Porque eu sou quem está vivo?
Why am I the one alive?
[gm] eu não posso, desde que você está fora do meu alcance
[D] I can't since you are out of reach
E eu também estou
And so am I
[h] sinto sua falta todo dia
[M] I miss you every day

[gm] você... sabe.. que estou longe... para sempre
[D] You know I am beyond reach forever

[h] todas essas emoções
[M] All these emotions
Criam oceanos profundos que se afogam dentro de
Create deeper oceans to drown in
Minhas inspirações
My aspirations
Se tornaram sem importância desde que você se foi...
Became unimportant once you were gone
Agora toda repressão
Now the repression
De minha agressão está me perseguindo
Of all my aggression is hounding me
E toda nossa devoção de amor de um para o outro...
And all our devotion to love and each other
Enterrada com você! morta!
Buried with you, dead!

[gm] eu sinto essa mesma dor me atormentar
[D] I feel the same tormenting pain
Não permaneça assim.. tão amargo
Don't stay behind so bitter

[gm] eu já paguei o suficiente
[D] I have paid enough
[h] eu paguei com dor
[M] I pay in pain
[gm] eu enxugaria suas lágrimas se eu pudesse
[D] I would have dried your tears if I could
[h] você me deixou sozinho
[M] You have left me alone
[gm] eu estaria do seu lado
[D] I would be at your side
[h] minha lágrimas não podem ser enxugadas
[M] My tears can't dry
[gm] eu estaria aí
[D] I would be there
[h] eu preciso de você
[M] I still need you
[gm] eternamente, que nunca virá
[D] Forever more, that never came
[h] eternamente, nunca virá
[M] Forever more, that never came

Eu sempre te amarei...
[D] I'll love you always
Me ame... para sempre
Love me forever!