Beyond Me

Além de Mim

Beyond Me

Eu sei que eu estou só, mas alguém está me assistindo
I know I'm alone, but somebody's watching me
Me segue em todos os lugares que eu vou
Follows me everywhere I go
Um fluxo frio me pegou de surpresa novamente, eu tremo
A cold flow surprised me again, I shiver
A presença de algo, eu posso ouvir sua respirando
The presence of something, I can hear it's breathing

Me deixe só, de onde quer que você venha
Leave me alone, wherever you came from
Ouvindo tantas vozes, ninguém está falando
Hearing so much voices, no one's talking

Me deixe só
Leave me alone

Me deixe só, de onde quer que você venha
Leave me alone, wherever you came from
Ouvindo tantas vozes, ninguém está falando
Hearing so much voices, no one's talking

Correndo por algo, nada, no negro da noite,
Running for something, nothing, in the black of the night
Rastejo ao seu redor, a força invisível que te faz louco,
Creeps around you, the invisible force that makes you crazy
Eu não posso me lembrar como sente estar aquecido, estar só,
I can't remember how it feels to be warm, to be alone
Sem aquele medo tão profundo
Without that fear deep inside

Ícones de flutuação da morte além de mim
Icons of death float on beyond me
Sussurrando meu nome e respirando meu medo
Whispering my name and breathing my fear

A ameaça de loucura
The menace of insanity
Grito de vozes interiores para agir
Inner voices cry out for action
Indefeso como eu sou
Defenceless as I am
Perdida no paraíso suposto
Lost in the alleged paradise

Eu não estou seguro se eu estiver aqui ou em outro lugar qualquer
I'm not sure if I am here or elsewhere
Procurando satisfação
Searching for satisfaction
Além das fronteiras de minha compreensão
Beyond the frontiers of my comprehension

Me deixe só, de onde quer que você venha
Leave me alone, wherever you came from
Ouvindo tantas vozes, ninguém está falando
Hearing so much voices, no one's talking