Dream Of Waking

Dream Of Waking (Tradução)

Dream Of Waking

Eu sinto-me mais de lavar roupa,
I feel it washing over me,
a lenta maré venenosa.
the slow poisonous tide.
Alfinetes e agulhas dançam em cima de mim.
Pins and needles dance on me.
Doença indefinida.
Sickness undefined.
Agora tenho medo de enfrentar o céu.
Now I'm afraid to face the sky.
Por favor, alguém ouça o meu grito assombrado.
Please someone hear my haunted cries.

[Chorus]
[Chorus]
Por favor, deixem-nos excitar-me (x4)
Please let them waken me (x4)
Com os olhos cosidos Eu ainda posso ver cala
With eyes sewn shut I still can see
(Eu acabar algures)
(I end up somewhere)
todos os que me rodeiam é.
all that is surrounding me.
(algo entre)
(somewhere between)
entre um sonho
between a dream
(Eu acabar lugar nenhum)
(I end up nowhere)
realidade e sem se mexer, vou eternamente vida?
and motionless reality, will I forever life?

Eu sinto que vinculam tão harmonioso.
I feel it binding so smoothly.
Vejo-me abaixo.
I see myself below.
Eu sinto-o atroz, a comer-me.
I feel it gnawing, eating me.
Venenosa e lento.
Poisonous and slow.
Minha mente que velocidades.
My mind it speeds.
Minha voz possui morre.
My voice has died.
Deus deixou-me fazer chorar o mais fraco.
God let me make the faintest cry.

[Chorus]
[Chorus]

limite
bound
Por minhas mãos
By my hands
Por minhas pernas
By my legs
pelos meus olhos
by my eyes
pela minha boca
by my mouth
vincular tudo
bind everything

Abertura ampla para a obtenção,
Opened up wide for the taking,
apenas um toque e eu vou ser o teu.
just one touch and I'll be yours.
Abertura ampla para a ruptura.
Opened up wide for the breaking.
Basta um toque e eu vou ser o teu.
Just one touch and I'll be yours.

O que está do outro lado do espelho?
What's on the other side of the mirror?
Para tentar (eu choro) para quebrar a estática manter-me aqui no meio.
To try (I cry) to break the static keeping me here in between.
O que está do outro lado do espelho?
What's on the other side of the mirror?
Para tentar (eu choro) para quebrar a estática manter-me aqui no meio.
To try (I cry) to break the static keeping me here in between.