The Boy Who Destroyed The World
AFI
O menino que destruiu o mundo.
The Boy Who Destroyed The World
Uma vez tinha um garoto com um brilho vibrante,
Once there was boy who had vibrant glow, whoa
mas enquanto isso aí, alguém tomou isso dele.
But as it goes, someone took it from him.
Um dia através da chuva eu escutei o gemido suave dele, ele disse
One day through the rain I heard him meekly moan,
"Você envolverá seus braços ao meu redor
He said will you wrap your arms around me,
enquanto eu caio?"
As I'm falling?!
Lembra-se quando
Remember when,
Lembra-se quando
Remember when,
Quando nós todos éramos tão bonitos?
Remember when we were all so beautiful?
Nunca mais
Never again,
Nunca Mais
Never again,
Desde que perdemos nosso brilho
But since then we've lost our glow.
Eles disseram que isso machuca os olhos deles mas ele nunca saberá, whoa
They said it hurt their eyes but he would never know, whoa
Que eles foram enchidos com tristeza enquanto eles próprios eram dissipados
That they were filled with regret as their own dissipated.
Ele disse "Agora eu me sinto mais desesperado sozinho,
He said I now feel more desperately alone,
mesmo com eles com os braços ao meu redor
Even though they wrapped their arms around me,
enquanto eu caio"
As I'd fallen!
Lembra-se quando
Remember when,
Lembra-se quando
Remember when,
Lembrando quando nós todos éramos tão bonitos?
Remember when we were all so beautiful?
Nunca mais
Never again,
Nunca mais
Never again,
Desde que perdemos nosso brilho
But since then we've lost our glow.
Lembra-se quando
Remember when,
Lembra-se quando
Remember when,
Lembrando quando nós todos éramos tão bonitos?
Remember when we were all so beautiful?
Nunca mais
Never again,
Nunca mais
Never again,
Desde que perdemos nosso brilho
But since then we've lost our glow.
Eles disseram que isso machuca os olhos deles,
They said it hurt their eyes,
Mas ele nunca saberá o que eles estavam
But he would never know
Reinvidicando tristeza enquanto eles próprios...
that they were claiming regret as their own...
Eles próprios dissiparam-se.
their own dissipated.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de AFI e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: