I Remember You

Eu Me Lembro de Você

I Remember You

Você é tão irritante velho lamentável
You're so annoying you pitiful old man
Eu queria te ajudar mas eu não sei se consigo
I'd like to help you but I don't know if I can
Eu pensei que você fosse louco
I tought you were nuts
mas você é mesmo, mesmo, mesmo louco
but you're really, really, really nuts

Toda vez que mudo você acaba me achando
Everytime i move eventually you find me
E começa a divagar por aí
And start hanging around
Só mais uma desculpa esfarrapada pra me ver
Just another lame excuses to see me
Cara, isso está me cansando
Man, it's getting me down

Sabe na verdade estou feliz
You know I'm actually glad
Por te ver
To see you,
Talvez eu é que seja
Maybe I'm the one who is
Louca
Nuts

Marceline
Marceline,
Somos apenas você e eu
Is it just you and me
Nas ruínas do mundo
In the wreckage of the world
Isso deve ser tão confuso
That must be so confusing
Para uma menininha
For a little girl

E eu sei que você vai
And I know you're going
Precisar de mim aqui com você
To need me here with you
Mas estou me perdendo
But I'm losing myself
E receio que
And I'm afraid
Você também vai me perder
You're gonna lose me, too

Essa magia me mantém vivo
This magic keeps me alive
Mas está me enlouquecendo
But it's making me crazy
E eu preciso salvar você
And I need to save you
Mas quem irá me salvar?
But who's going to save me?
Por favor me perdoe
Please forgive me
Por qualquer coisa que eu faça
For whatever I do
Quando não me lembrar de você
When I don't remember you.

Marceline
Marceline,
Posso me sentir desaparecer
I can feel myself slipping away
Eu não consigo lembrar
I can't remember
O que me fez dizer
What it made me say
Mas lembro que
But I remember that
A vi franzir o cenho
I saw you frown
Eu juro não fui eu
I swear it wasn't me
Foi a coroa
It was the crown

Essa magia me mantém vivo
This magic keeps me alive
Mas está me enlouquecendo
But it's making me crazy
E eu preciso salvar você
And I need to save you
Mas quem irá me salvar?
But who's going to save me?
Por favor me perdoe
Please forgive me
Por qualquer coisa que eu faça
For whatever I do
Quando eu não lembrar de você
When I don't remember you

Por favor me perdoe
Please forgive me
Por qualquer coisa que eu faça
For whatever I do
Quando não me lembrar de você
When I don't remember you

La dada dada dada
La dada dada dada