Ja Tebia Liubliu
Adriano Celentano
Eu Amo Você
Ja Tebia Liubliu
Estou lavando meu rosto olhando para você
Mi sto lavando la faccia guardando te
Quem sabe o que você deve estar sonhando
Chissa che sognerai
Tantas manhãs te vi ao meu lado
Quante mattine ti ho vista accanto a me
Com seus olhos nos meus
Con gli occhi tuoi nei miei
Eu sei como você é, eu sei o que você quer
Conosco come sei, conosco cosa vuoi
Você gosta de mim
Sei come me
A vida nos ensinou a viver
La vita ci ha insegnato a vivere
Para viver um com o outro
A vivere con noi
E nos obrigou a crescer
E ci ha costretti a crescere
Mas ela é a unica que envelhece
Ma invecchia solo lei
Ela não liga mais, ela não, não nos desanima
Lei non ci frega piu, lei non ci butta
Nós somos nós
Giu, noi siamo noi
Anjos, às vezes demônios
Angeli a volte diavoli
Neste mundo, que não hesita em ser cruel
In questo Mondo che non si fa scrupoli
Livre mas limitado
Liberi ma con dei limiti
Sacrificando os sonhos por hábitos
Sacrificando I sogni alle abitudini
Você é a única, você é a última
Tu sei linica, tu sei lultima
Me deixe voar para longe
Fammi volare via
Me brilhe com alegria
Brillami di allegria
Agora acorde, eu quero lhe dizer
Ora svegliati, voglio dirtelo
Mesmo que você já saiba, o que vou te dizer
Anche se gia lo sai, quello che ti diro
Eu te amo
Jatzi ba lu blu
Não posso viver sem você
I-I zjitz bies tziba nie magu
Sim, sim eu amo você
Oui, oui moi je taime
Cada vez em que acorda
Chaque fois que tu te reveille
Sim, sim eu amo você
Yes, yes, I love you
É tão fácil falar e fazer
Its so easy to tell you and to do
Eu amo você, porque somente você
Ich libe dich vall du mich zub lachen
Me faz sorrir
Bringst lasst lest
Neste mundo de erros isso é certo
In questo mondo di sbagli che giusto sei
Você é a única sabe
Sei lunico sai
Eu te amo e não consigo parar de sorrir com você
Ti amo e non riesco a smettere di ridere con te
Você não é linda, quase nunca tranquila
Bellissimo non sei, tranquillo quasi mai
Como você é
Ci fai o ci sei
Ninguém nunca vai alterar a ideia
Nessuno mai potra manomettere lidea
Que eu tenho de você
Che ho di te
Amar não é pensar, o coração caminha sozinho
Amarsi e non riflettere il cuore va da se
Seguindo você no metrô, pensando em você de
Seguirti nel metro, sognarti nel
Sobretudo
Palto, (dentro do me)
Anjos, às vezes demônios
Angeli a volte diavoli
Neste mundo, que não hesita em ser cruel
In questo Mondo che non si fa scrupoli
Livre mas limitado
Liberi ma con dei limiti
Sacrificando os sonhos por hábitos
Sacrificando I sogni alle abitudini
Você é a única, você é a última
Tu sei linica, tu sei lultima
Me deixe voar para longe
Fammi volare via
Me brilhe com alegria
Brillami di allegria
Agora acorde, eu quero lhe dizer
Ora svegliati, voglio dirtelo
Mesmo que você já saiba, o que vou te dizer
Anche se gia lo sai, quello che ti diro
Eu te amo
Jatzi ba lu blu
Não posso viver sem você
I-I zjitz bies tziba nie magu
Sim, sim eu amo você
Oui, oui moi je taime
Cada vez em que acorda
Chaque fois que tu te reveille
Sim, sim eu amo você
Yes, yes, I love you
É tão fácil falar e fazer
Its so easy to tell you and to do
Eu amo você, porque somente você
Ich libe dich vall du mich zub lachen
Me faz sorrir
Bringst lasst lest
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Adriano Celentano e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: