Non So Più Cosa Fare

Non so più cosa fare
Senza te cosa c'è
Mi fa schifo anche il mare
E un pochito anche te

Sento che sto precipitando
Dentro un acquario senza pesci
Mentre una radio sta annunciando
Che la giù la pace ancora non c'è

Non so più camminare
Senza tè o caffè
Mi fa schifo anche nuotare
Non so più calleggiare

Sento che stai precipitando
Dentro la mia disperazione
Laggiù la pace ancora non c'è

Non so più cosa fare, non so più cosa c'è
Non so più cosa fare, non so più cosa c'è

Non so più dove sono
Senza te non si sa
Non so più galleggiare
Mi fa schifo anche il mare

Sento che stai precipitando (cosa serve)
Dentro un acquario senza pesci (cosa faccio)
Mentre una radio sta annunciando
Che laggiù la pace ancora non c'è

Non so più cosa fare, non so più cosa c'è

Não Sei Mais o Que Fazer

Não sei mais o que fazer
Sem você, o que há?
Fico doente ante o mar
E um pouquinho ante tu

Sinto que estou caindo
Dentro de um aquário sem peixes
Enquanto uma rádio está anunciando
Que lá ainda não há paz

Não sei mais caminhar
Sem chá ou café
Nadar me faz doente
Não sei mais flutuar

Sinto que está caindo
Dentro do meu desespero
Lá ainda não há paz

Não sei mais o que fazer, não sei mais o que há
Não sei mais o que fazer, não sei mais o que há

Não sei mais onde estou
Sem ti não se sabe
Não sei mais flutuar
Fico doente ante o mar

Sinto que está caindo (de que serve?)
Dentro de um aquário sem peixes (o que fazer?)
Enquanto uma rádio está anunciando
Que lá ainda não há paz

Não sei mais o que fazer, não sei mais o que há

Composição: Adriano Celentano / Manu Chao