El Diminuto Final

El Diminuto Final

El Diminuto Final

Sem Deus ou madrugada
Sin Dios ni amanecer
não dizer nada
no se dijeron nada
dias da eternidade
días de eternidad
plantada no leito
plantados en la cama
Eu não posso acreditar
no lo puedo creer
nublado disse
le dijo obnubilada
martírio dos infiéis
martirio de lo infiel
detalhes que foram deixados
detalles que sobraban
ser uma testemunha ocular
siendo testigo ocular

Pele tão brilhante que eu vê-lo
Veo la piel tan brillante en ella
e raio de luar ele
y en él rayo de luz lunar
cansado de pensar
hastiado de pensar
Eu cozinho a boca, mudo
veo cocer sus bocas, enmudecer
e em total silêncio
y en el silencio total
finalmente ser capaz de resistir
poderse al fin soportar

O dia em que ela saiu sem parecer em tudo
El día que se fue sin parecerse en nada
o nascimento de uma criança que não chora
al nacimiento del niño que no lloraba
Lembro-me de rima papel idiota
recuerdo en el papel la rima idiotizada
como uma relação que nunca progrediu
como una relación que nunca progresaba
a partir do qual ele escapou
de la que pudo escapar

Eu vejo o mar
Veo en el mar
as cinzas de um cartão postal
las cenizas de una postal
esquerda sem sinal
que dejaron sin firmar
não há mais nada para falar
no hay nada mas que hablar
Eu vejo a queima de suas fotos dela e ele
veo el arder de sus fotos de ella y él
reflexo e dura
y en llamarada cruel
provação
libertad condicional

Ea extremidade pequena
Y el diminuto final