Wounds

Feridas

Wounds

Cante do coração
Sing from the heart
Deixe-os ouvir do que o nosso amor é feito
Let them hear what our love is made of
Meu coração está aflito. Onde quer que eu vire, isso me lembra de você
My heart's afflicted. Everywhere I turn it reminds me of you
Como podemos escrever nossos títulos, e fazer o mundo girar apenas para nós?
How we could write our headlines, and make the world spin just for us
Mas não estamos em movimento
But we are not in motion
Tudo o que eu sinto está amarrado ao nosso passado e mesmo que eu me arrependa dizendo todas essas coisas dolorosas para você
Everything I feel is tied to our past and even though I do regret saying all those hurtful things to you

Eu não posso ignorar o fato de que estivemos adormecidos onde não há como voltar atrás
I can't ignore the fact that we've drifted off where there is no turning back
Eu deito a minha cabeça para baixo. Eu continuo escondendo meu coração
I lay my head down low. I keep hiding my heart away
Para sempre deste jeito
Forever this way

A paixão que tivemos dentro eu nunca vou me arrepender
The passion that we had inside I will never regret
Eu aprendi a viver, perdoar e esquecer
I learned to live, to forgive and forget
O fogo dentro de nossos corações nunca será esmaecido
The fire inside our heart will never be dimmed
Mas ele não vai queimar para você e mim
But it won't burn for you and me

Meu coração não será comprometido
My heart will not be compromised
Eu não vou arrastar os pés a uma batida morta
I won't drag my feet to a dead beat
Meu coração não será comprometido
My heart will not be compromised
Eu não vou arrastar os pés a uma batida morta
I won't drag my feet to a dead beat

Deixe-me segurar sua mão uma última vez
Let me hold your hand one last time
Deixe-me levá-la em seu caminho de volta para casa,
Let me lead you on your way back home
Para a idade de sua inocência
To the age of your innocence
Vou deixar que você segura o meu coração mais uma vez enquanto você lentamente se afastar daqui
I'll let you hold my heart one last time as you slowly turn away from here
Rumo a uma vida sem mim
Towards a life without me

Cante do coração
Sing from the heart
Deixe-os ouvir do que o nosso amor é feito
Let them hear what our love is made of
Eu deito a minha cabeça para baixo
I lay my head down low
Eu continuo escondendo meu coração longe para sempre deste jeito
I keep hiding my heart away forever this way

Há um oceano entre nós agora
There is an ocean between us now
Mas não podemos nadar com os nossos corações pesados
But we can't swim with our heavy hearts
Eu ouço sua voz à distância. "Eu não te amo. Não mais"
I hear your words from the distance. "I don't love you. Not anymore"

Meu coração não será comprometido
My heart will not be compromised
Eu não vou arrastar os pés a uma batida morta
I won't drag my feet to a dead beat
Meu coração não será comprometido
My heart will not be compromised
Eu não vou arrastar os pés a uma batida morta
I won't drag my feet to a dead beat

Deixe-me segurar sua mão uma última vez
Let me hold your hand one last time
Deixe-me levá-la em seu caminho de volta para casa, Para a idade de sua inocência
Let me lead you on your way back home. To the age of your innocence
Vou deixar que você segura o meu coração mais uma vez enquanto você lentamente se afastar daqui
I'll let you hold my heart one last time as you slowly turn away from here
Rumo a uma vida sem mim
Towards a life without me

Há um oceano entre nós agora
There's an ocean between us
Mas não podemos nadar com os nossos corações pesados
We can't swim with our heavy hearts
Vou levar a carga para o fundo dos nossos arrependimentos
I will carry the burden to the bottom of our regrets
Então, tome seu último suspiro e deixe seus pulmões serem preenchido com a morte do nosso amor
So take a final breath and let your lungs be filled with the death of our love