Ojalá (part. The Rudeboyz y Maluma)
Adam Levine
Tomara (part. The Rudeboyz e Maluma)
Ojalá (part. The Rudeboyz y Maluma)
(Rudeboyz)
(Rudeboyz)
(Papi Juancho, uau)
(Papi Juancho, wow)
Deixa eu te dizer uma coisa antes que você vá embora
Déjame decirte ante' que te vayas
Eu não queria desistir, eu perdi a batalha
No quería rendirme, perdí la batalla
Não foi sua culpa, nem foi minha culpa
No fue culpa tuya, ni fue culpa mía
Amor, são coisas da vida
Baby, son cosa' de la vida
Espero que dê tudo certo com o cara que você escolher
Espero que te vaya bien con el que le sigas
Tomara que você pense em mim quando fizer aquelas coisas com ele
Ojalá que cuando él te lo haga pienses en mí
Tomara que seja o meu nome que você queira repetir
Ojalá sea mi nombre el que quieras repetir
E tomara que aconteça o mesmo comigo
Y ojalá lo mismo me pase a mí
Tomara que eu não consiga me esquecer de você
Ojalá no pueda olvidarme de ti
Tomara que você pense em mim quando fizer aquelas coisas com ele
Ojalá que cuando él te lo haga pienses en mí
Tomara que seja o meu nome que você queira repetir
Ojalá sea mi nombre el que quieras repetir
E tomara que aconteça o mesmo comigo
Y ojalá lo mismo me pase a mí
Tomara que eu não consiga me esquecer de você
Ojalá no pueda olvidarme de ti
Oh, você disse que era isso que queria, mas seja honesta
Oh, you say that's what you wanted, but be honest
Se você queria tanto ficar com ele, por que você tá ligando pra mim? É
You want him so bad, why am I the one you're callin'? Yeah
Você não quer me deixar ir embora, oah, oah
You don't wanna let me go, woah, woah
E tá te matando por dentro saber disso
And it's killin' you to know
Nah, isso não é o que você queria, apenas seja honesta
Nah, that ain't what you wanted, just be honest
Você não consegue dormir e eu sei que você sabe o porquê
You're lyin' awake and I know you know why
Você fica dizendo o meu nome, mesmo sem ser minha
You're sayin' my name even when you ain't mine
Você tá sentindo falta de como as coisas eram e aí você vem correndo de volta pra mim
You're missin' the way that it was, so you run right back to me
Tomara que você pense em mim quando fizer aquelas coisas com ele
Ojalá que cuando él te lo haga pienses en mí
Tomara que seja o meu nome que você queira repetir
Ojalá sea mi nombre el que quieras repetir
E tomara que aconteça o mesmo comigo
Y ojalá lo mismo me pase a mí
Tomara que eu não consiga me esquecer de você
Ojalá no pueda olvidarme de ti
(Maluma, a-a-amor)
(Maluma, ba-ba-baby)
Aqui com o caminhão estacionado em caso de que você me mande mensagem
Con la mionca parqueá' por si acaso me escribe'
Você não curte mais as minhas coisas e nem me segue mais
Ya no me da' like, ni tampoco me sigue'
Você não é mais minha, agora eu sou livre
Ya no eres mía, ahora soy libre
Como posso viver sem transar com você?
Sin chingarte, ¿cómo se vive?
Tomara que você pense em mim quando for dormir
Ojalá, ojalá me pienses cuando te duermas
Quando outro não conseguir fazer as suas pernas tremerem
Cuando otro te baje y no te tiemblen las piernas
Você gosta dos meninos bonzinhos e eu fui o seu único malvado
Te gustan los nenes bueno' y yo fui tu único malo
Como você se divertia com o seu malvado
Cómo gozaba' con tu malo
Mano, quando você quiser, fica de boa, que eu te dou um pouco disso
Parce, cuando te haga falta, tranqui, te lo regalo
Você não consegue dormir e eu sei que você sabe o porquê
You're lyin' awake and I know you know why
Você fica dizendo o meu nome, mesmo sem ser minha
You're sayin' my name even when you ain't mine
Você tá sentindo falta de como as coisas eram e aí você vem correndo de volta pra mim
You're missin' the way that it was, so you run right back to me
Tomara que você pense em mim quando fizer aquelas coisas com ele
Ojalá que cuando él te lo haga pienses en mí
Tomara que seja o meu nome que você queira repetir
Ojalá sea mi nombre el que quieras repetir
E tomara que aconteça o mesmo comigo
Y ojalá lo mismo me pase a mí
Tomara que eu não consiga me esquecer de você
Ojalá no pueda olvidarme de ti
(Rudeboyz, boyz)
(Rudeboyz, boyz)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Adam Levine e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: