Rock Soldiers

Rock Soldiers (Tradução)

Rock Soldiers

Isto aconteceu no verão de 1983
It Was Back in the Summer of '83
Teve uma razão que me lembro bem
There's a Reason I Remember It Well
Eu estava dormindo e declivando, bebendo e dirigindo
I Was Slipping and Sliding, Drinkin' and Drivin'
Trazendo-me próximo ao inferno
Bringin' Me Closer to Hell

E o demônio sentou no banco dos passageiros
And the Devil Sat in the Passenger's Side
Do meu automóvel Delorean
Of Delorean's Automobile
Ele disse: "ei, Frehley Frehley, não seja ridículo
He Said: Hey Frehley, Frehley Let's Not Be Silly
Existe uma vida lá fora para se roubar"
There's a Life Out There to Steal

Soldados do rock, venham!
Rock Soldiers Come
E soldados do rock, vão!
And Rock Soldiers Go
E alguns ouvem a bateria
And Some Hear the Drum
E alguns nunca sabem
And Some Never Know
Soldados do rock! Como nós saberemos?
Rock Soldiers! How Do We Know?
Ace está de volta e te contou, então.
Ace Is Back and He Told You So.

Com um cavaleiro no meu retrovisor
With a Trooper in the Mirror
E Satan ao meu lado
And Satan On My Right
Nós fomos ao caminho errado onde só havia um caminho
We Went the Wrong Way Down a One Way Road
Batendo em tudo que víamos
Hitting Everything in Sight

Eu chorei "eu sou invencível"
I Cried "I Am Invincible"
Disse que estava acima da lei
Said I Was High Above the Law
Mas meu acima era uma mentira
But My Only High Was Just a Lie
E agora estou feliz, eu vi
And Now I'm Glad I Saw

Soldados do rock, venham!
Rock Soldiers Come
E soldados do rock, vão!
And Rock Soldiers Go
E alguns ouvem a bateria
And Some Hear the Drum
E alguns nunca sabem
And Some Never Know
Soldados do rock! Como nós saberemos?
Rock Soldiers! How Do We Know?
Ace está de volta e te contou, então.
Ace Is Back and He Told You So

Chamando os soldados do rock!
Calling Rock Soldiers
Vocês, soldados do rock
You! Rock Soldiers
Chamando os soldados do rock
Calling Rock Soldiers
Soldados do hard rock!
Hard Rock Soldiers

Amigos dizem que estarão com você
Friends Say They'll Stay With You
Na zona de perigo
Right Through That Danger Zone
Mas quando você chegar ao buraco inflamável
But the Closer You Get to That Fiery Hole
Você terá que se virar sozinho
You'll Have to Make It Alone

Quando eu penso como minha vida foi dispensada
When I Think of How My Life Was Spared
Daquele desastre fatal próximo
From That Near Fatal Wreck
Se o demônio quiser jogar seu jogo de cartas agora
If the Devil Wants to Play His Card Game Now
Ele terá que jogar sem um Ás em sua mão!
He's Gonna Have to Play Without An Ace in His Deck!!

Soldados do rock, venham!
Rock Soldiers Come
E soldados do rock, vão!
And Rock Soldiers Go
E alguns ouvem a bateria
And Some Hear the Drum
E alguns nunca sabem
And Some Never Know
Soldados do rock! Como nós saberemos?
Rock Soldiers! How Do We Know?
Ace está de volta e te contou, então.
Ace Is Back and He Told You So