The Bridge

A Ponte

The Bridge

Eu encontrei a vontade de viver
I found the will to live
Deixando você para trás
Leaving you behind
Contra julgamentos
Against judgments
Cortando essas cordas de tempo
Severing these strings of time
Do afeto, o arrebatamento dentro
From the affection, the rapture within
Se isto é verdadeiramente o fim, então que assim seja
If this is truly the end, then so be it
Esta praga nauseante
This nauseous plague
Chove para baixo de cima
Rains down from above
O melhor das minhas ambições
The better of my ambitions
Tem aleijado por más decisões
Have crippled by poor decisions
Quebrado ou forte todos os inimigos serão enfrentados
Shattered or strong all foes will be faced
Todos e cada um deles são desperdiçados
Each and every single one laid to waste

As escolhas levam a conseqüências
Choices lead to consequence

Escolha o seu aço
Choose your steel
Seja o herói ou o bobo
Be the hero or play the fool
Enfrente-me nesta ponte em chamas
Face me on this burning bridge
Mostre-me de que lado você
Show me which side you
Escolha o seu aço
Choose your steel
Seja o herói ou morra, o tolo
Be the hero or die the fool
Apenas me enfrente nessa ponte em chamas
Just face me on this burning bridge
E me mostre de que lado você escolhe
And show me which side you choose

Todas essas feridas serão atendidas
All of these wounds will be met
Pele esfoliada ao sal
Skinned flesh to salt
O trágico interminável de épicos não contados
The tragic unending of epics untold
Respostas desesperadas procuramos
Desperate answers we seek
Finalizado pelo desolador prejudicial
Finalized by the damaging bleak
Pele com cicatriz tão preto (preto)
Skin scarred so black (black)
Cauterizado por uma vida meio vivida
Cauterized by a life half lived
Somos todos enganados, indecisos, não ditos
We are all misled, undecided, unsaid
Destinado a lamentar em arrependimento
Destined to mourn in regret

As escolhas levaram a conseqüências
Choices led to consequence

Escolha o seu aço
Choose your steel
Seja o herói ou o bobo
Be the hero or play the fool
Enfrente-me nesta ponte em chamas
Face me on this burning bridge
Mostre-me de que lado você
Show me which side you
Escolha o seu aço
Choose your steel
Seja o herói ou morra, o tolo
Be the hero or die the fool
Apenas me enfrente nessa ponte em chamas
Just face me on this burning bridge
E me mostre de que lado você escolhe
And show me which side you choose

Escolha o seu aço
Choose your steel
Seja o herói ou o bobo
Be the hero or play the fool
Enfrente-me nesta ponte em chamas
Face me on this burning bridge
Mostre-me de que lado você
Show me which side you
Escolha o seu aço
Choose your steel
Seja o herói ou morra, o tolo
Be the hero or die the fool
Apenas me enfrente nessa ponte em chamas
Just face me on this burning bridge
E me mostre de que lado você escolhe
And show me which side you choose