Love Like a Fairytale
내가 너무 힘들 때 누구에게도 기대를 수 없을 때
난 더 나를 먹고 세상은
변하고 자꾸 무덤덤해져서
어릴 적 나의 소원은 동화 속에 나온 공주들처럼
사랑을 기다리다 구하려 나타나 그대를 기다려요
동화 같은 사랑 어느새 자꾸 이쳐지는 그 사람
유리구두 한 짝을 잃어버린
반쪽을 찾아줄 사랑을 원하죠
동화 같은 사랑 잠든 날 깨워줄 마법 같은 사랑
조심스럽게 다가와 내게 입 맞추는
그대를 그려요 내 사랑
매일 내 꿈속에서 가슴 설레이게 하던 그 사람
지금 내 앞에 있는 날 보는 이 남자 혹시 그 사람이 맞나요
온 세상을 둘러봐도 완벽한 사랑을 찾진 못해도
언제나 그려요 언젠간 오겠죠 나의 처음사랑이
자꾸 궁금해져가 지금은 어디쯤까 널 위한 사랑이
동화 같은 사랑 어느새 자꾸 이쳐지는 그 사람
유리구두 한 짝을 잃어버린 반쪽을 찾아줄 사랑을 원하죠
동화 같은 사랑 잠든 날 깨워줄 마법 같은 사랑
조심스럽게 다가와 내게 입 맞추는 그대를 그려요 내 사랑
Um Amor Como Um Conto de Fadas
Quando as coisas estão difíceis, quando eu não posso contar com ninguém
Eu estou ficando velha, o mundo está mudando
E eu estou ficando cada vez mais indiferente
Meu sonho de infância era ser uma princesa de conto de fadas
Estou esperando pelo amor, esperando você me salvar
Já estou esquecendo do amor de conto de fadas
Quero um amor que encontre meu sapato de cristal perdido
Minha outra metade
Um amor de conto de fadas. Um mágico amor, que me acorde!
Eu imagino você, caminhando cuidadosamente até mim
E me beijando, meu amor
A pessoa que aparece em meus sonhos e faz meu coração palpitar
Este homem que está olhando pra mim é você?
Eu procuro ao redor do mundo, mesmo sabendo que não posso encontrar o amor perfeito
Eu penso nisso sempre. Meu primeiro amor virá um dia!
Eu fico curiosa, onde será que você está agora? Meu amor é pra você!
Já estou esquecendo do amor de conto de fadas
Quero um amor que encontre meu sapato de cristal perdido. Minha outra metade
Um amor de conto de fadas. Um mágico amor, que me acorde!
Eu imagino você, caminhando cuidadosamente até mim, e me beijando, meu amor