Between The Halo And The Horn

Entre a Auréola e o Chifre

Between The Halo And The Horn

Rosas e espinhos
Roses and thorns
Auréolas e chifres
Halos and horns

Selvagem árvore de porcelana
Wild china tree
Lavada ao mar
Washed out to the sea
Trigo, arroz e milho
Wheat, rice, and corn
No olho da tempestade
In the eye of the storm

De onde nascemos
From we are born
Rosas e espinhos
Roses and thorns
Nós persistimos
We soldier on
Entre a aureóla e o chifre
Between the halo on the horn

Abaixo nas trincheiras
Down in the trenches
Um sorriso ao passo que amanhece
A smile as it dawns
Em você
On you

As defesas de seu apocalipse
Your doomsday defenses
São completamente sem-sentido
Are utterly senseless
No vivo resplendor
In the bright afterglow
Apenas se entenda com a neve
Just get on with the show

Como somos despedaçados
How we are torn
Rosas e espinhos
Roses and thorns
Memórias nascem
Memories are born
Entre a auréola e o chifre
Between the halo on the horn

De onde nascemos
From we are born
Rosas e espinhos
Roses and thorns
Nós persistimos
We soldier on
Entre a auréola e o chifre
Between the halo on the horn

Rosas e espinhos
Roses and thorns
Auréolas e chifres
Halos and horns