How Sweet It Was

Como Foi Tão Doce

How Sweet It Was

Uh... yeah, tudo bem
Uh... Yeah, that's alright
Empreste-nos uma voz
Lend us a voice
Nesta noite barulhenta
In this howling night

Há apenas um mês
Just about a month ago
Você prometeu, babe
You made a promise, babe
Não partir
Not to go
Sim, você prometeu agora
Yes, you did now
Você de corpo e alma
You were the heart and soul

Uma pelo anoitecer
One to the nightfall
Uma pelas estrelas
One to the stars
Uma pelos bobos apavorados que somos
One to the haunted fools we are
Uma para lembrar
One to remember
Uma para recordar
One to recall
Uma para reconhecer
One to acknowledge
Como foi tão doce, yeah
Just how sweet it was, yeah

Há apenas um mês
Just about a month ago
Você prometeu
You made a promise, babe
Não foi?
Ain't that so

Sim, você soube agora
Yes, you did now
Nesta noite barulhenta
Into this howling night

Você deixou,
You got
Você deixou,
You got
Você deixou
You got
Você me deixou tão
You got me so
Você me deixou tão pra baixo
You got me so low

Eu não mentiria, baby
I wouldn't lie, babe
Não outra vez
Not again
É um crime
It's such a crime
Desperdiçar meu tempo
To while away my time

Uma para lembrar
One to remember
Uma para recordar
One to recall
Uma para reconhecer
One to acknowledge
Como foi tão doce
Just how sweet it was
Éramos tão felizes
We were so happy
Estávamos bem
We were okay
Deixamos o algo de bom que tínhamos, doçura
We let our good things, honey
Simplesmente escapar
Just slip away

Empreste-nos uma voz
Lend us a voice
Nesta noite barulhenta.
In this howling night