Little Black Heart

Coraçãozinho Negro

Little Black Heart

Nunca vi a luz do sol
I never saw sunlight
Brilhar tão vivamente
Burn as bright
Eu nunca senti a escuridão
I never felt darkness
Do modo como eu sinto esta noite
The way I feel it tonight

Você diz que está melhorando
You say it's getting better
Você diz que está tudo bem
You say it's allright

Mas eu nunca senti a escuridão
But I never felt darkness
Como eu sinto esta noite
Like I feel it tonight
Coraçãozinho negro
Little black heart

Gotas de chuva em minha janela
Raindrops on my window
Não posso separá-las
I can't tell them apart
Assim como as poucas coisas perdoáveis
Like the few things forgiven
Em meu coraçãozinho negro
In my little black heart

Você diz que está melhorando
You say it's getting better
Apenas nós que nunca acertamos
We just never got it right

Mas eu nunca senti a escuridão
But I never felt darkness
Do modo como eu sinto esta noite
The way I feel it tonight
Coraçãozinho negro
Little black heart

Algum dia vamos brilhar
Some day we will shine
Como a lua pela manhã
Like the moon in the morning
Como o sol quando está amanhecendo
Like the sun when it's dawning
Sim, o sol quando está amanhecendo
Yes the sun when it's dawning
O sol
The sun

Algum dia vamos brilhar
Some day we will shine
Como a lua pela manhã
Like the moon in the morning
Como o sol quando está amanhecendo
Like the sun when it's dawning
Sim, o sol quando está amanhecendo
Yes the sun when it's dawning
O sol
The sun

Gotas de chuva em minha janela
Raindrops on my window
Não posso separá-las
I can't tell them apart
Assim como as poucas coisas esquecidas
Like a few things forgotten
E as poucas ignoradas
And a few things ignored

Você diz que está melhorando
You say it's getting better
Você diz que está tudo bem
You say it's allright

Mas eu nunca senti a escuridão
But I never felt darkness
Do modo como eu sinto esta noite
The way I feel it tonight
Coraçãozinho negro
Little black heart

Meu coraçãozinho negro
My little black heart