The Cycle
A Dozen Furies
O Ciclo
The Cycle
Vamos acabar com isso tudo esta noite
We'll end this all tonight
Quero virar as costas para mim
Wanna turn your back to me
Quando é minha vez de inserir a faca
When it's my turn to insert the knife
Bem, que vergonha, covarde
Well, shame on you, coward
Você não pode sangrar o suficiente para agradar os meus olhos
You can't bleed enough to please my eyes
Por favor, meus olhos
Please my eyes
Por favor, meus olhos
Please my eyes
Bem-vindo o ciclo, é transformar, ele espera pacientemente por vingança de raiva
Welcome the cycle, it's turning, It patiently waits for revenge out of rage
Transição ilude o olho
Transition eludes the eye
Quando a primeira vista visto foi o último de mim
When the first sight seen was the last of me
Queria saber
Wanted to know
Agora rasga você por dentro
Now it tears you up inside
Os sentimentos foram há muito tempo e me
The feelings went long ago and myself
Peço mais uma vez
I pray one last time
O final é o que eu estou esperando
The ending is what I'm waiting for
Como eu tentei e mentir para bem.
As I've tried and lied to well.
Mas nunca é o suficiente para agradar
But it's never enough to please
No entanto, minha língua ficou amarrada
Yet my tounge stayed tied
E nunca estes olhos olhou para você
And these eyes never looked down on you
Mas você virou as costas quando eu precisava de um amigo
But you turned your back when I needed a friend
Isso vai acabar
This will end
Eu estou trazendo a casa
I'm bringing the house down
E eu estou tomando as minhas memórias comigo
And I'm taking my memories with me
Quando você cair seu reinado vai quebrar
When you fall your reign will shatter
E agora eu estou preparado para
And now I'm prepared for
O final é o que eu estou esperando
The ending is what I'm waiting for
Como eu tentei e amei você também!
As I've tried and loved you well!
Vamos acabar com isso tudo esta noite
We'll end this all tonight
Quero virar as costas para mim
Wanna turn your back to me
Quando é minha vez de inserir a faca
When it's my turn to insert the knife
Bem, que vergonha, covarde
Well, shame on you, coward
Você não pode sangrar o suficiente para agradar os meus olhos
You cant bleed enough to please my eyes
Por favor, meus olhos
Please my eyes
Bem-vindo o ciclo
Welcome the cycle
Ele certamente antecipa sua empresa
It surely anticipates your company
Este dia foi o último a acordar com a visão de presente
This day was your last to wake to the sight of this
O final é o que eu estou esperando para
The ending is what I'm waiting for
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de A Dozen Furies e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: