Every Second

A Cada Segundo

Every Second

A última gota da garrafa caiu
The last drop of the bottle fell out
Relutantes para não cair
Reluctant not to crash
Entre luzes desaparecendo
Enter fading lights
De cima do palco
From top of the stage
Situado em vidro quebrado
Set in broken glass

E todas essas lágrimas e dor
And all these tears and pain
Silenciosa, mas gritando
Silent but screaming
A cada nome que já amava
Out every name that we've ever loved

E todos se lembram a cada segundo
And all remember every second
Cada momento
Every moment
Isto não pode durar para sempre
This cant last forever

A última gota da garrafa caiu
The last drop of the bottle fell out
E estávamos muito tarde
And we were way too late
Para salvar um amigo em necessidade
To save a friend in need
De sua família
From his family
Que não tratá-lo direito
That didn't treat him right

E todas essas lágrimas e dor
And all these tears and pain
Silenciosa, mas gritando
Silent but screaming
A cada nome que que nós já amou
Out every name that that we've ever loved

E eu lembro de cada segundo
And i remember every second
Cada momento
Every moment
Isto não pode durar para sempre
This cant last forever

A cada segundo
Every second
De cada momento
Of every moment
Nada dura para sempre
Nothing lasts forever

Não se preocupe
Don't worry
Sobre mim
About me
Eu vou ficar bem desta vez
I'll be fine this time

Não se preocupe
Don't worry
Sobre mim
About me
Eu vou ficar bem desta vez
I'll be fine this time
Desta vez
This time

E eu lembro de cada segundo
And i remember every second
Cada momento
Every moment
Isto não pode durar para sempre
This cant last forever

A cada segundo
Every second
De cada momento
Of every moment
Nada dura para sempre
Nothing lasts forever

Vamos respirar suavemente
Let us breathe softly
E manter esta calma
And keep this quiet
Ninguém tem que saber
No one has to know
Ninguém tem que saber
No one has to know

Vamos respirar suavemente
Let us breathe softly
E manter esta calma
And keep this quiet
Ninguém tem que saber
No one has to know
Ninguém tem que saber
No one has to know

Sei ... sei ... sei ...
Know ... know ... know ...