A Vague Memory

A Vague Memory (Tradução)

A Vague Memory

Lágrimas de ontem para transportar amanhã
Tears from yesterday carry on through tomorrow
Estas suaves palavras foram para falar e eu não quero lamentar nada
These words were to soft spoken and i don't want to regret anything
Nenhuma carta poderia expressar esse medo que sinto por dentro
No letter could express this fear i feel inside
Mas mesmo assim vou escrever
But i'll write it anyway

Seu nome será o último dos meus lábios (meus lábios)
Your name will be the last from my lips (my lips)
Seu rosto a última imagem em meus olhos (os olhos)
Your face the last image in my eyes (my eyes)
Não deixe que o vento soprar e levar este conjunto por aí
Don't let the wind blow and take this all away
Apenas na morte vamos subir
Only in death will we rise

Eu vou deixar palavras finais e rezar para melhores dias
I'll leave final words and pray better days
Minha voz uma vaga memória lavados por suas lágrimas
My voice a vague memory washed away by your tears
É difícil contemplar o óbvio
It's hard to contemplate the obvious
Mas você é forte o suficiente para torná-lo através(a torná-la através)
But you're strong enough to make it through (to make it through)

A poética tragédia recai sobre sua porta como você desperta
A poetic tragedy falls upon your doorstep as you wake
Confesse em seus amigos e familiares para lavar essa dor distante
Confide in your friends and family to wash this pain away
Adeus são inevitáveis, mas você verá novamente
Goodbyes are inevitable but i will see you again
Será que vou te orgulhar?
Did i do you proud?

Seu nome será o último dos meus lábios (meus lábios)
Your name will be the last from my lips (my lips)
Seu rosto a última imagem em meus olhos (os olhos)
Your face the last image in my eyes (my eyes)
Não deixe que o vento soprar e levar este conjunto por aí
Don't let the wind blow and take this all away
Apenas na morte vamos subir
Only in death will we rise

Iremos subir ...
We'll we rise...
Iremos subir ...
We'll we rise...
Iremos subir ...
We'll we rise...
Iremos subir ...
We'll we rise...