No Matter What (Reprise)

No Matter What (Reprise)

No Matter What (Reprise)

Maurice:
Maurice:
O primeiro prémio é quase meu
First prize is nearly mine
É muito melhor invenção minha
It's quite my best invention
Tão simples, mas complexa; tão grande, mas tão pequena
So simple, yet complex; So massive, yet so small
Este triunfo do design
This triumph of design
Será a minha pensão de velhice
Will be my old-age pension
Isto é, desde que eu possa encontrar o justo em todas as
That is, provided I can find the fair at all
Devo ter perdido um sinal ...
I must have missed a sign...
Eu deveria ter prestado atenção ... Drat!
I should have paid attention...Drat!
(Uiva Wolf)
(Wolf howls)
Isso não é um rouxinol, e não um chamado de acasalamento.
That's not a nightingale, and not a mating call.
Lobos!
Wolves!