Say Yes

Diga Sim

Say Yes

Eu senti que era o destino
運命を感じたんだ
Unmei wo kanjitanda
Daquele curto momento em que encontrei seus olhos
新鮮が初めて (本気さ)
Shinsen ga shoto shite (honkisa)
Essa é a primeira vez que me senti assim
こんな感じ始めてさ
Konna kanji hajimetesa
Seria ótimo se pudessemos ficar juntos
ねどうすればいいの
Ne dousureba iino
Há apenas uma chance
チャンスが一度切りなら
Chansu ga ichido kirinara
Como eu começo a lhe dizer (o que eu devo fazer?)
何から伝えよう (どうしよう)
Nanikara tsutaegou (doushiyou)
Eu percebi que amo você
趣味レション繰り返して
Shumireshon kuri kaeshite
Por olhar para o nosso passado
からまわりしてるんだ
Karamawari siterunda
Eu realmente quero confessar a você
いっそ打ち明けたいよ
Isso uchiaketaiyo
Esse tipo de sentimento é difícil de controlar
抑えきれないこの気持ちを
Osaekirenai kono kimochi wo
Dizendo a você, ao seu coração, eu quero lhe segurar firmemente, seja minha garota
Telling u to ur heart
Telling u to ur heart
Dizendo a você, ao seu coração, tudo o que tenho em meu coração
抱きしめたい be my girl
Dakishimetai be my girl
Diga sim (eu quero que você ouça isso agora)
Telling u to ur heart
Telling u to ur heart
Diga sim (eu não quero me separar agora)
僕のものさ be my girl
Bokuno monosa be my girl
Se você já pertence a outra pessoa, eu quero lhe roubar imediatamente (nunca se vá)
Say yes 聞かせてほしい
Say yes kikasete hoshii
Toda vez que esse pensamento penetra cada parte do meu corpo
Say yes 離さないさ
Say yes hanasanaisa
A dor em mim se incendeia
誰かに取られるのなら
Darekani torarerunonara
Eu quero lhe conhecer melhor, este sentimento escondido profundamente em meu coração
今すぐ奪いたい (渡さない)
Imasigu ubaitai (watasanai)
Dizendo a você, ao seu coração, eu quero lhe segurar firmemente, seja minha garota
ジェラシー感じるたびに
Jerashii kanjirutabini
Dizendo a você, ao seu coração, tudo o que tenho em meu coração
ほら燃え上がるのさ
Hora moeagarunosa
Diga sim (eu quero ouvir isso agora)
もっと君を知りたいよ
Motto kimi wo shiritaiyo
Diga sim (eu não quero me separar agora)
胸に秘めてろその気持ちを
Muneni himetero sono kimochi wo
Eu amo muito você
Telling u to ur heart
Telling u to ur heart
Agora eu só posso dizer isso em voz alta
抱きしめたい be my girl
Dakishimetai be my girl
Eu gosto de você
Telling u to ur heart
Telling u to ur heart
Por favor aceite meu coração
僕のものさ be my girl
Bokuno monosa be my girl
Dizendo a você, ao seu coração, eu quero lhe segurar firmemente, seja minha garota
Say yes 聞かせてほしい
Say yes kikasete hoshii
Dizendo a você, ao seu coração, tudo o que tenho em meu coração
Say yes 離さないさ
Say yes hanasanaisa
Diga sim (eu quero que você ouça isso agora)
とまわりしたけど今なら言えるよ
Tomawari shitakedo imanara ieruyo
Diga sim (eu não quero me separar agora)
君好きこお思い受け止めて
Kimi suki koo omoi uketomete